NASB
"Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved brother and fellow worker,"
— Philemon 1:1, NASB
“Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,”
“Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon our beloved and fellow-worker, ”
“Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our beloved fellow worker,”
“¶ Salutation From Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, to Philemon, our dear friend and colaborer,”
“Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy, a brother: to Philemon, our beloved and fellow labourer,”
“Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, to Philemon, our dear helper in the faith,”
“Paul, a prisoner of Jesus Christ, and Timothy our brother, unto Philemon our dearly beloved, and fellowlabourer,”
Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our beloved brother and fellow worker,
and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
I thank my God always, making mention of you in my prayers,