NET Bible
"Your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone will be destroyed from Esau’s mountain!"
— Obadiah 1:9, NET Bible
“And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.”
“And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one may be cut off from the mount of Esau by slaughter. ”
“Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter.”
“And thy valiant men of the south shall be afraid, that man may be cut off from the mount of Esau.”
“And your men of war, O Teman, will be overcome with fear, so that every one of them may be cut off from the mountain of Esau.”
“And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.”
How the people of Esau will be thoroughly plundered! Their hidden valuables will be ransacked!
All your allies will force you from your homeland! Your treaty partners will deceive you and overpower you. Your trusted friends will set an ambush for you that will take you by surprise!
At that time,” the LORD says,“I will destroy the wise sages of Edom, the advisers from Esau’s mountain!
Your warriors will be shattered, O Teman, so that everyone will be destroyed from Esau’s mountain!
Edom’s Treachery Against Judah“Because you violently slaughtered your relatives, the people of Jacob, shame will cover you, and you will be destroyed forever.
You stood aloof while strangers took his army captive, and foreigners advanced to his gates. When they cast lots over Jerusalem, you behaved as though you were in league with them.
You should not have gloated when your relatives suffered calamity. You should not have rejoiced over the people of Judah when they were destroyed. You should not have boasted when they suffered adversity.