Catholic Public Domain Version
"Shall I not, in that day, says the Lord, wipe away understanding from Idumea and foresight from the mount of Esau? "
— Obadiah 1:8, Catholic Public Domain Version
“Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?”
“Shall I not in that day, saith Jehovah, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau? ”
“"Won't I in that day," says Yahweh, "destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?”
“At that time,” the LORD says,“I will destroy the wise sages of Edom, the advisers from Esau’s mountain!”
“Shall not I in that day, saith the Lord, destroy the wise out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?”
“Will I not, in that day, says the Lord, take away the wise men out of Edom, and wisdom out of the mountain of Esau?”
“Shall I not in that day, saith the Lord, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?”
If thieves had approached you, if robbers by night, how would you have remained unnoticed? Would they not have stolen all that they wanted? If the grape-pickers had approached you, would they not have left you at least a cluster?
In what way have they been examining Esau? They investigated his secrets.
They have sent you out all the way to the limit. All the men of your alliance have deceived you. Your men of peace have prevailed against you. Those who eat with you will place snares under you. There is no foresight in him.
Shall I not, in that day, says the Lord, wipe away understanding from Idumea and foresight from the mount of Esau?
And your strong from the Meridian will be afraid, so that man may perish from the mount of Esau.
Because of the execution, and because of the iniquity against your brother Jacob, confusion will cover you, and you will pass away into eternity.
In the day when you stood against him, when strangers seized his army, and foreigners entered into his gates, and they cast lots over Jerusalem: you also were just like one of them.