NASB
""Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down," declares the LORD."
— Obadiah 1:4, NASB
“Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord.”
“Though thou mount on high as the eagle, and though thy nest be set among the stars, I will bring thee down from thence, saith Jehovah. ”
“Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there," says Yahweh.”
“Even if you were to soar high like an eagle, even if you were to make your nest among the stars, I can bring you down even from there!” says the LORD.”
“Though thou be exalted as an eagle, and though thou set thy nest among the stars: thence will I bring thee down, saith the Lord.”
“Though you go up on high like an eagle, though your house is placed among the stars, I will make you come down from there, says the Lord.”
“Though thou exalt thyself as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the Lord.”
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom-- We have heard a report from the LORD, And an envoy has been sent among the nations saying, "Arise and let us go against her for battle"--
"Behold, I will make you small among the nations; You are greatly despised.
"The arrogance of your heart has deceived you, You who live in the clefts of the rock, In the loftiness of your dwelling place, Who say in your heart, 'Who will bring me down to earth?'
"Though you build high like the eagle, Though you set your nest among the stars, From there I will bring you down," declares the LORD.
"If thieves came to you, If robbers by night-- O how you will be ruined!-- Would they not steal only until they had enough? If grape gatherers came to you, Would they not leave some gleanings?
"O how Esau will be ransacked, And his hidden treasures searched out!
"All the men allied with you Will send you forth to the border, And the men at peace with you Will deceive you and overpower you. They who eat your bread Will set an ambush for you. (There is no understanding in him.)