Catholic Public Domain Version
"This was so continually: throughout the day a cloud covered it, and throughout the night, the appearance of fire. "
— Numbers 9:16, Catholic Public Domain Version
“So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.”
“So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. ”
“So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.”
“This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night.”
“So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it were the appearance of fire.”
“And so it was at all times: it was covered by the cloud, and by a light as of fire by night.”
“So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.”
But if any man was both clean, and not on a journey, and yet he did not observe the Passover, that soul shall be exterminated from among his people, because he did not offer the sacrifice to the Lord in its time. He shall bear his sin.
Likewise, the sojourner and the newcomer, if they are among you, shall observe the Passover to the Lord according to its ceremonies and justifications. The same precept shall be with you, as much for the newcomer as for the native.”
And so, on the day when the tabernacle was raised, a cloud covered it. But over the tabernacle, from evening until morning, there was, as it seemed, the appearance of fire.
This was so continually: throughout the day a cloud covered it, and throughout the night, the appearance of fire.
And when the cloud that was protecting the tabernacle had been taken up, then the sons of Israel advanced forward, and in the place where the cloud had remained standing, there they made camp.
Upon the order of the Lord they advanced, and upon his order they fixed the tabernacle. All the days during which the cloud was standing over the tabernacle, they remained in the same place.
And if it happened that it remained for a long time over it, the sons of Israel kept the night watches of the Lord, and they did not advance,