Bible in Basic English
And the Lord said to Moses,
Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,
May the Lord send his blessing on you and keep you:
May the light of the Lord's face be shining on you in grace:
May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace.
So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing.
— Numbers 6:22-1964, Bible in Basic English
“And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, The Lord bless thee, and keep thee: The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace. And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. ”
“And Jehovah spake unto Moses, saying, Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel: ye shall say unto them, Jehovah bless thee, and keep thee: Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee: Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace. So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them. ”
“Yahweh spoke to Moses, saying, "Speak to Aaron and to his sons, saying, 'This is how you shall bless the children of Israel.' You shall tell them, 'Yahweh bless you, and keep you. Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.' "So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them."”
“The Priestly Benediction The LORD spoke to Moses: “Tell Aaron and his sons,‘This is the way you are to bless the Israelites. Say to them: “The LORD bless you and protect you; The LORD make his face to shine upon you, and be gracious to you; The LORD lift up his countenance upon you and give you peace.”’ So they will put my name on the Israelites, and I will bless them.””
“And the Lord spoke to Moses, saying: Say to Aaron and his sons: Thus shall you bless the children of Israel, and you shall say to them: The Lord bless thee, and keep thee. The Lord shew his face to thee, and have mercy on thee. The Lord turn his countenance to thee, and give thee peace. And they shall invoke my name upon the children of Israel, and I will bless them. ”
“And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them, The Lord bless thee, and keep thee: The Lord make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace. And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them. ”
And the priest will take the cooked leg of the sheep and one unleavened cake and one thin cake out of the basket, and put them on the hands of the separate one after his hair has been cut,
Waving them for a wave offering before the Lord; this is holy for the priest, together with the waved breast and the leg which is lifted up; after that, the man may take wine.
This is the law for him who takes an oath to keep himself separate, and for his offering to the Lord on that account, in addition to what he may be able to get; this is the law of his oath, which he will have to keep.
And the Lord said to Moses,
Say to Aaron and his sons, These are the words of blessing which are to be used by you in blessing the children of Israel; say to them,
May the Lord send his blessing on you and keep you:
May the light of the Lord's face be shining on you in grace:
May the Lord's approval be resting on you and may he give you peace.
So they will put my name on the children of Israel, and I will give them my blessing.