Catholic Public Domain Version
"“Say to the sons of Israel: A man or a woman, when they have done anything out of all the sins that often befall men, or if, by negligence, they have transgressed the commandment of the Lord, and so have committed an offense, "
— Numbers 5:6, Catholic Public Domain Version
“Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the Lord, and that person be guilty;”
“Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, so as to trespass against Jehovah, and that soul shall be guilty; ”
“"Speak to the children of Israel: 'When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty;”
““Tell the Israelites,‘When a man or a woman commits any sin that people commit, thereby breaking faith with the LORD, and that person is found guilty,”
“Say to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended,”
“Say to the children of Israel, If a man or a woman does any of the sins of men, going against the word of the Lord, and is in the wrong;”
“Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit, to do a trespass against the Lord, and that person be guilty;”
cast out of the camp both male and female, lest they contaminate it while I am dwelling with you.”
And the sons of Israel did so, and they cast them out, beyond the camp, just as the Lord had spoken to Moses.
And the Lord spoke to Moses, saying:
“Say to the sons of Israel: A man or a woman, when they have done anything out of all the sins that often befall men, or if, by negligence, they have transgressed the commandment of the Lord, and so have committed an offense,
they shall confess their sin, and they shall restore the principle itself, plus a fifth part above it, to any against whom they have sinned.
But if there would be no one to receive it, they shall give it to the Lord, and it shall be for the priest, except for the ram, which is offered for expiation, in order to be a pleasing victim.
Likewise, all the first-fruits, which the sons of Israel offer, belong to the priest,