Bible in Basic English
"And the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;"
— Numbers 5:23, Bible in Basic English
“And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:”
“And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness: ”
“"'The priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out into the water of bitterness.”
““‘Then the priest will write these curses on a scroll and then scrape them off into the bitter water.”
“And the priest shall write these curses in a book, and shall wash them out with the most bitter waters, upon which he hath heaped the curses,”
“And the priest shall write these curses in a book, and he shall blot them out with the bitter water:”
But if you have been with another in place of your husband and have made yourself unclean with a lover:
Then the priest will put the oath of the curse on the woman, and say to her, May the Lord make you a curse and an oath among your people, sending on you wasting of the legs and disease of the stomach;
And this water of the curse will go into your body, causing disease of your stomach and wasting of your legs: and the woman will say, So be it.
And the priest will put these curses in a book, washing out the writing with the bitter water;
And he will give to the woman the bitter water for drink; and the bitter water causing the curse will go into her.
And the priest will take from her hand the meal offering of doubt, waving it before the Lord, and will take it to the altar;
And he will take some of it in his hand, burning it on the altar as a sign, and then he will give the woman the bitter water.