Catholic Public Domain Version
"and so that the tribes may not be mingled together, but may remain such as they were separated by the Lord.” "
— Numbers 36:9, Catholic Public Domain Version
“Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.”
“So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall cleave every one to his own inheritance. ”
“So shall no inheritance remove from one tribe to another tribe; for the tribes of the children of Israel shall each keep his own inheritance."”
“No inheritance may pass from tribe to tribe. But every one of the tribes of the Israelites must retain its inheritance.””
“And that the tribes be not mingled one with another, but remain so”
“And no property will be handed from one tribe to another, but every tribe of the children of Israel will keep its heritage.”
“Neither shall the inheritance remove from one tribe to another tribe; but every one of the tribes of the children of Israel shall keep himself to his own inheritance.”
And so, this is the law which has been promulgated by the Lord about the daughters of Zelophehad: Let them marry whomever they may wish, but only among the men of their own tribe,
lest the possession of the sons of Israel become commingled, from tribe to tribe. For all men shall take wives from their own tribe and kinship;
and all women shall take husbands from their same tribe, so that the inheritance may remain within the families,
and so that the tribes may not be mingled together, but may remain such as they were separated by the Lord.”
And the daughters of Zelophehad acted according to what was ordered.
And Mahlah, and Tirzah, and Hoglah, and Milcah, and Noa were wed to the sons of their paternal uncle,
from the family of Manasseh, who was a son of Joseph. And the possession which had been distributed to them remained in the tribe and family of their father.