NET Bible
"But if the slayer at any time goes outside the boundary of the town to which he had fled,"
— Numbers 35:26, NET Bible
“But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;”
“But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth, ”
“"'But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, where he flees,”
“If the murderer be found without the limits of the cities that are appointed for the banished,”
“But if ever he goes outside the walls of the safe town where he had gone in flight,”
“But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;”
or with any stone large enough that a man could die, without seeing him, and throws it at him, and he dies, even though he was not his enemy nor sought his harm,
then the community must judge between the slayer and the avenger of blood according to these decisions.
The community must deliver the slayer out of the hand of the avenger of blood, and the community must restore him to the town of refuge to which he fled, and he must live there until the death of the high priest, who was anointed with the consecrated oil.
But if the slayer at any time goes outside the boundary of the town to which he had fled,
and the avenger of blood finds him outside the borders of the town of refuge, and the avenger of blood kills the slayer, he will not be guilty of blood,
because the slayer should have stayed in his town of refuge until the death of the high priest. But after the death of the high priest, the slayer may return to the land of his possessions.
So these things must be a statutory ordinance for you throughout your generations, in all the places where you live.