Catholic Public Domain Version
"which Moses wrote down according to the places of the encampments, which they changed upon the order of the Lord. "
— Numbers 33:2, Catholic Public Domain Version
“And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.”
“And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out. ”
“Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.”
“Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures.”
“Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.”
“And the stages of their journey on their way out were put down in writing by Moses at the order of the Lord: these are the stages of their journey and the way they went.”
“And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the Lord: and these are their journeys according to their goings out.”
These are the lodging places of the sons of Israel, who departed from Egypt by their companies under the hand of Moses and Aaron,
which Moses wrote down according to the places of the encampments, which they changed upon the order of the Lord.
Thus the sons of Israel set out from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month, on the day after the Passover, with an exalted hand, being seen by all the Egyptians.
And these were burying their firstborn, whom the Lord had struck down (for so, too, did he carry out retribution against their gods).
And they made camp at Soccoth.