Catholic Public Domain Version
"from the one half portion belonging to the sons of Israel, which he had separated from the portion of those who had been in the battle. "
— Numbers 31:42, Catholic Public Domain Version
“And of the children of Israel’s half, which Moses divided from the men that warred,”
“And of the children of Israel’s half, which Moses divided off from the men that warred ”
“Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred”
“From the Israelites’ half-share that Moses had separated from the fighting men,”
“Out of the half of the children of Israel, which he had separated for them that had been in the battle.”
“And from the half given to the children of Israel, which Moses had kept separate from that given to the fighting-men,”
“And of the children of Israel’s half, which Moses divided from the men that warred,”
from the thirty thousand five hundred donkeys, sixty-one donkeys.
From the sixteen thousand human souls, there fell to the portion of the Lord thirty-two souls.
And Moses delivered the number of the first-fruits of the Lord to Eleazar the priest, just as had been commanded of him,
from the one half portion belonging to the sons of Israel, which he had separated from the portion of those who had been in the battle.
Yet truly, from the one half portion which fell to the remainder of the multitude, that is, from the three hundred thirty-seven thousand five hundred sheep,
and from the thirty-six thousand oxen,
and from the thirty thousand five hundred donkeys,