World English Bible
"and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation."
— Numbers 31:27, World English Bible
“And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:”
“and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, that went out to battle, and all the congregation. ”
“Divide the plunder into two parts, one for those who took part in the war– who went out to battle– and the other for all the community.”
“And thou shalt divide the spoil equally, between them that fought and went out to the war, and between the rest of the multitude.”
“And let division be made of it into two parts, one for the men of war who went out to the fight, and one for all the people:”
“And divide the prey into two parts; between them that took the war upon them, who went out to battle, and between all the congregation:”
You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean; and afterward you shall come into the camp."
Yahweh spoke to Moses, saying,
"Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and Eleazar the priest, and the heads of the fathers' [houses] of the congregation;
and divide the prey into two parts: between the men skilled in war, who went out to battle, and all the congregation.
Levy a tribute to Yahweh of the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, [both] of the persons, and of the cattle, and of the donkeys, and of the flocks:
take it of their half, and give it to Eleazar the priest, for Yahweh's wave offering.
Of the children of Israel's half, you shall take one drawn out of every fifty, of the persons, of the cattle, of the donkeys, and of the flocks, [even] of all the livestock, and give them to the Levites, who perform the duty of the tabernacle of Yahweh."