NET Bible
"And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future.”"
— Numbers 24:14, NET Bible
“And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.”
“And now, behold, I go unto my people: come, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days. ”
“Now, behold, I go to my people: come, [and] I will inform you what this people shall do to your people in the latter days."”
“But yet going to my people, I will give thee counsel, what this people shall do to thy people in the latter days.”
“So now I will go back to my people: but first let me make clear to you what this people will do to your people in days to come.”
“And now, behold, I go unto my people: come therefore, and I will advertise thee what this people shall do to thy people in the latter days.”
So now, go back where you came from! I said that I would greatly honor you, but now the LORD has stood in the way of your honor.”
Balaam said to Balak,“Did I not also tell your messengers whom you sent to me,
‘If Balak would give me his palace full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD to do either good or evil of my own will, but whatever the LORD tells me I must speak’?
And now, I am about to go back to my own people. Come now, and I will advise you as to what this people will do to your people in the future.”
Balaam Prophesies a Fourth Time Then he uttered this oracle:“The oracle of Balaam son of Beor; the oracle of the man whose eyes are open;
the oracle of the one who hears the words of God, and who knows the knowledge of the Most High, who sees a vision from the Almighty, although falling flat on the ground with eyes open:
‘I see him, but not now; I behold him, but not close at hand. A star will march forth out of Jacob, and a scepter will rise out of Israel. He will crush the skulls of Moab, and the heads of all the sons of Sheth.