Catholic Public Domain Version
"And as it turned into sedition, they said: “If only we had perished among our brothers in the sight of the Lord. "
— Numbers 20:3, Catholic Public Domain Version
“And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!”
“And the people strove with Moses, and spake, saying, Would that we had died when our brethren died before Jehovah! ”
“The people strove with Moses, and spoke, saying, "We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!”
“The people contended with Moses, saying,“If only we had died when our brothers died before the LORD!”
“And making a sedition, they said: Would God we had perished among our brethren before the Lord.”
“And the people were angry with Moses and said, If only death had overtaken us when our brothers came to their death before the Lord!”
“And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord!”
And the sons of Israel, and the entire multitude, went into the desert of Sin, in the first month. And the people stayed at Kadesh. And Miriam died there, and she was buried in the same place.
And when the people were in need of water, they came together against Moses and Aaron.
And as it turned into sedition, they said: “If only we had perished among our brothers in the sight of the Lord.
Why have you led away the Church of the Lord, into the wilderness, so that both we and our cattle would die?
Why did you cause us to ascend from Egypt, and why have you led us into this most wretched place, which is not able to be sown, which does not produce figs, or vines, or pomegranates, and which, moreover, does not even have water to drink?”
And Moses and Aaron, dismissing the multitude, entered the tabernacle of the covenant, and they fell prone on the ground, and they cried out to the Lord, and they said: “O Lord God, listen to the outcry of this people, and open for them, from your storehouse, a fountain of living water, so that, being satisfied, their murmuring may cease.” And the glory of the Lord appeared over them.