Catholic Public Domain Version
"But he answered, “You shall not cross.” And immediately he went out to meet them with a countless multitude and a strong hand; "
— Numbers 20:20, Catholic Public Domain Version
“And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.”
“And he said, Thou shalt not pass through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand. ”
“He said, "You shall not pass through." Edom came out against him with many people, and with a strong hand.”
“But he said,“You may not pass through.” Then Edom came out against them with a large and powerful force.”
“But he answered: Thou shalt not pass. And immediately he came forth to meet them with an infinite multitude, and a strong hand,”
“But he said, You are not to go through. And Edom came out against them in his strength, with a great army.”
“And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.”
And we beg you to permit us to cross through your land. We will not go through the fields, nor through the vineyards; we will not drink the waters of your wells, but we will travel by the public ways, neither turning aside to the right, nor to the left, until we have passed your borders.”
Edom responded to them: “You shall not cross through me, otherwise, I will meet you armed.”
And the sons of Israel said: “We will travel by the well-trodden path. And if we or our cattle drink from your waters, we will give you what is just. There shall be no difficulty in the price, only let us cross through quickly.”
But he answered, “You shall not cross.” And immediately he went out to meet them with a countless multitude and a strong hand;
neither was he willing to agree to their petition to concede passage through his borders. For this reason, Israel diverted away from him.
And when they had moved the camp from Kadesh, they arrived at mount Hor, which is at the borders of the land of Edom,
where the Lord spoke to Moses: