NET Bible
"And your raised offering will be credited to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine from the winepress."
— Numbers 18:27, NET Bible
“And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.”
“And your heave-offering shall be reckoned unto you, as though it were the grain of the threshing-floor, and as the fulness of the winepress. ”
“Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress.”
“That it may be reckoned to you as an oblation of firstfruits, as well of the barnfloors as of the winepresses:”
“And this lifted offering is to be put to your credit as if it was grain from the grain-floor and wine from the vines.”
“And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.”
But I have given to the Levites for an inheritance the tithes of the Israelites that are offered to the LORD as a raised offering. That is why I said to them that among the Israelites they are to have no inheritance.”
Instructions for the Levites The LORD spoke to Moses:
“You are to speak to the Levites, and you must tell them,‘When you receive from the Israelites the tithe that I have given you from them as your inheritance, then you are to offer up from it as a raised offering to the LORD a tenth of the tithe.
And your raised offering will be credited to you as though it were grain from the threshing floor or as new wine from the winepress.
Thus you are to offer up a raised offering to the LORD of all your tithes which you receive from the Israelites; and you must give the LORD’s raised offering from it to Aaron the priest.
From all your gifts you must offer up every raised offering due the LORD, from all the best of it, and the holiest part of it.’
“Therefore you will say to them,‘When you offer up the best of it, then it will be credited to the Levites as the product of the threshing floor and as the product of the winepress.