NET Bible
"“Get away from this community, so that I can consume them in an instant!” But they threw themselves down with their faces to the ground."
— Numbers 16:45, NET Bible
“Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.”
“Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces. ”
“"Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment!" They fell on their faces.”
“Get you out from the midst of this multitude, this moment will I destroy them. And as they were lying on the ground,”
“Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them. And they went down on their faces.”
“Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.”
When the community assembled against Moses and Aaron, they turned toward the tent of meeting– and the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
Then Moses and Aaron stood before the tent of meeting.
The LORD spoke to Moses:
“Get away from this community, so that I can consume them in an instant!” But they threw themselves down with their faces to the ground.
Then Moses said to Aaron,“Take the censer, put burning coals from the altar in it, place incense on it, and go quickly into the assembly and make atonement for them, for wrath has gone out from the LORD– the plague has begun!”
So Aaron did as Moses commanded and ran into the middle of the assembly, where the plague was just beginning among the people. So he placed incense on the coals and made atonement for the people.
He stood between the dead and the living, and the plague was stopped.