Bible in Basic English
So that, looking on these ornaments, you may keep in mind the orders of the Lord and do them; and not be guided by the desires of your hearts and eyes, through which you have been untrue to me:
And that you may keep in mind all my orders and do them and be holy to your God.
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, so that I might be your God: I am the Lord your God.
— Numbers 15:39-1964, Bible in Basic English
“And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord your God. ”
“and it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of Jehovah, and do them; and that ye follow not after your own heart and your own eyes, after which ye use to play the harlot; that ye may remember and do all my commandments, and be holy unto your God. I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah your God. ”
“and it shall be to you for a fringe, that you may look on it, and remember all the commandments of Yahweh, and do them; and that you not follow after your own heart and your own eyes, after which you use to play the prostitute; that you may remember and do all my commandments, and be holy to your God. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Yahweh your God."”
“You must have this tassel so that you may look at it and remember all the commandments of the LORD and obey them and so that you do not follow after your own heart and your own eyes that lead you to unfaithfulness. Thus you will remember and obey all my commandments and be holy to your God. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD your God.””
“That when they shall see them, they may remember all the commandments of the Lord, and not follow their own thoughts and eyes going astray after divers things, But rather being mindful of the precepts of the Lord, may do them and be holy to their God. I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God. ”
“And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring: That ye may remember, and do all my commandments, and be holy unto your God. I am the Lord your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord your God. ”
So all the people took him outside the tent-circle and he was stoned to death there, as the Lord gave orders to Moses.
And the Lord said to Moses,
Say to the children of Israel that through all their generations they are to put on the edges of their robes an ornament of twisted threads, and in every ornament a blue cord;
So that, looking on these ornaments, you may keep in mind the orders of the Lord and do them; and not be guided by the desires of your hearts and eyes, through which you have been untrue to me:
And that you may keep in mind all my orders and do them and be holy to your God.
I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, so that I might be your God: I am the Lord your God.