Catholic Public Domain Version
"One law shall be for all who sin by ignorance, as much for natives as for newcomers. "
— Numbers 15:29, Catholic Public Domain Version
“Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.”
“Ye shall have one law for him that doeth aught unwittingly, for him that is home-born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them. ”
“You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.”
“You must have one law for the person who sins unintentionally, both for the native-born among the Israelites and for the resident foreigner who lives among them.”
“The same law shall be for all that sin by ignorance, whether they be natives or strangers.”
“The law in connection with wrong done unconsciously is to be the same for him who is an Israelite by birth and for the man from another country who is living among them.”
“Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.”
And it shall be forgiven all the people of the sons of Israel, as well as the newcomers who sojourn among them, for it is the culpability of all the people through neglect.
But if one soul will have sinned by not knowing, he shall offer a one-year-old she-goat for his sin.
And the priest shall pray for him, because he sinned unknowingly before the Lord. And he shall obtain pardon for him, and it will be forgiven him.
One law shall be for all who sin by ignorance, as much for natives as for newcomers.
Yet truly, the soul who commits any of these acts through arrogance, whether he is a citizen or a sojourner, because he has rebelled against the Lord, shall perish from among his people.
For he has despised the word of the Lord, and he has nullified his precept. For this reason, he shall be destroyed, and he shall bear his iniquity.”
And it happened that, when the sons of Israel were in the wilderness, and they had found a man collecting wood on the day of the Sabbath,