Catholic Public Domain Version
"and which he has commanded through him for you, from the day that he began to command and thereafter, "
— Numbers 15:23, Catholic Public Domain Version
“Even all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the Lord commanded Moses, and henceforward among your generations;”
“even all that Jehovah hath commanded you by Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and onward throughout your generations; ”
“even all that Yahweh has commanded you by Moses, from the day that Yahweh gave commandment, and onward throughout your generations;”
“all that the LORD has commanded you by the authority of Moses, from the day that the LORD commanded Moses and continuing through your future generations–”
“And by him hath commanded you from the day that he began to command and thenceforward,”
“All the laws which the Lord has given you by the hand of Moses, from the day when the Lord gave them, and ever after from generation to generation;”
“Even all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the Lord commanded Moses, and henceforward among your generations;”
from the foods that you eat. Just as you separate the first-fruits of your threshing floors,
so also shall you give the first-fruits of your cooked grains to the Lord.
And if, through ignorance, you neglect any of these things, which the Lord has spoken to Moses,
and which he has commanded through him for you, from the day that he began to command and thereafter,
and if the multitude will have forgotten to do it, then they shall offer a calf from the herd, a holocaust as a most sweet odor to the Lord, and its sacrifice and libations, just as the ceremonies ask, and a he-goat for sin.
And the priest shall pray for the entire multitude of the sons of Israel, and it shall be forgiven them, because they did not sin willfully. Nevertheless, they shall offer incense to the Lord for themselves, and for sin, as well as for their error.
And it shall be forgiven all the people of the sons of Israel, as well as the newcomers who sojourn among them, for it is the culpability of all the people through neglect.