NET Bible
"Rules for Unintentional Offenses“‘If you sin unintentionally and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses–"
— Numbers 15:22, NET Bible
“And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the Lord hath spoken unto Moses,”
“And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses, ”
“"'When you shall err, and not observe all these commandments, which Yahweh has spoken to Moses,”
“And if through ignorance you omit any of these things, which the Lord hath spoken to Moses,”
“And if in error you go against any of these laws which the Lord has given to Moses,”
“And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the Lord hath spoken unto Moses,”
and you eat some of the food of the land, you must offer up a raised offering to the LORD.
You must offer up a cake of the first of your finely ground flour as a raised offering; as you offer the raised offering of the threshing floor, so you must offer it up.
You must give to the LORD some of the first of your finely ground flour as a raised offering in your future generations.
Rules for Unintentional Offenses“‘If you sin unintentionally and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses–
all that the LORD has commanded you by the authority of Moses, from the day that the LORD commanded Moses and continuing through your future generations–
then if anything is done unintentionally without the knowledge of the community, the whole community must prepare one young bull for a burnt offering– for a pleasing aroma to the LORD– along with its grain offering and its customary drink offering, and one male goat for a purification offering.
And the priest is to make atonement for the whole community of the Israelites, and they will be forgiven, because it was unintentional and they have brought their offering, an offering made by fire to the LORD, and their purification offering before the LORD, for their unintentional offense.