Bible in Basic English
"And if a man from another country or any other person living among you, through all your generations, has the desire to give an offering made by fire of a sweet smell to the Lord, let him do as you do."
— Numbers 15:14, Bible in Basic English
“And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.”
“And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do. ”
“If a stranger lives as a foreigner with you, or whoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh; as you do, so he shall do.”
“If a resident foreigner is living with you– or whoever is among you in future generations– and prepares an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD, he must do it the same way you are to do it.”
“Shall offer sacrifices after the same rite.”
“And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.”
This is to be done for every young ox and for every male sheep or he-lamb or young goat.
Whatever number you make ready, so you are to do for every one.
All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.
And if a man from another country or any other person living among you, through all your generations, has the desire to give an offering made by fire of a sweet smell to the Lord, let him do as you do.
There is to be one law for you and for the man of another country living with you, one law for ever from generation to generation; as you are, so is he to be before the Lord.
The law and the rule are to be the same for you and for those from other lands living with you.
And the Lord said to Moses,