Catholic Public Domain Version
"Both natives and sojourners "
— Numbers 15:13, Catholic Public Domain Version
“All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.”
“All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. ”
“"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.”
““‘Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.”
“Both they that are born in the land, and the strangers”
“All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.”
“All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.”
and the wine, poured out as libations, shall be of the same measure, as an oblation of most sweet odor to the Lord.
So shall you do
for each ox, and ram, and lamb, and young goat.
Both natives and sojourners
shall offer sacrifices by the same rituals.
There shall be one precept and one judgment, as much for yourselves as for newcomers to the land.”
And the Lord spoke to Moses, saying: