American Standard Version
"All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah. "
— Numbers 15:13, American Standard Version
“All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.”
“"'All who are native-born shall do these things in this way, in offering an offering made by fire, of a pleasant aroma to Yahweh.”
““‘Every native-born person must do these things in this way to present an offering made by fire as a pleasing aroma to the LORD.”
“Both they that are born in the land, and the strangers”
“All those who are Israelites by birth are to do these things in this way, when giving an offering made by fire of a sweet smell to the Lord.”
“All that are born of the country shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.”
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
Thus shall it be done for each bullock, or for each ram, or for each of the he-lambs, or of the kids.
According to the number that ye shall prepare, so shall ye do to every one according to their number.
All that are home-born shall do these things after this manner, in offering an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.
And if a stranger sojourn with you, or whosoever may be among you throughout your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah; as ye do, so he shall do.
For the assembly, there shall be one statute for you, and for the stranger that sojourneth with you, a statute for ever throughout your generations: as ye are, so shall the sojourner be before Jehovah.
One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.