NET Bible
"Only do not rebel against the LORD, and do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection has turned aside from them, but the LORD is with us. Do not fear them!”"
— Numbers 14:9, NET Bible
“Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.”
“Only rebel not against Jehovah, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is removed from over them, and Jehovah is with us: fear them not. ”
“Only don't rebel against Yahweh, neither fear the people of the land; for they are bread for us: their defense is removed from over them, and Yahweh is with us. Don't fear them."”
“Be not rebellious against the Lord: and fear ye not the people of this land, for we are able to eat them up as bread. All aid is gone from them: the Lord is with us, fear ye not.”
“Only, do not go against the Lord or go in fear of the people of the land, for they will be our food; their strength has been taken from them and the Lord is with us: have no fear of them.”
“Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not.”
And Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, two of those who had investigated the land, tore their garments.
They said to the whole community of the Israelites,“The land we passed through to investigate is an exceedingly good land.
If the LORD delights in us, then he will bring us into this land and give it to us– a land that is flowing with milk and honey.
Only do not rebel against the LORD, and do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection has turned aside from them, but the LORD is with us. Do not fear them!”
However, the whole community threatened to stone them. But the glory of the LORD appeared to all the Israelites at the tent of meeting.
The Punishment from God The LORD said to Moses,“How long will this people despise me, and how long will they not believe in me, in spite of the signs that I have done among them?
I will strike them with the pestilence, and I will disinherit them; I will make you into a nation that is greater and mightier than they!”