Catholic Public Domain Version
"If the Lord will be gracious to us, he will lead us into it, and he will give us the land flowing with milk and honey. "
— Numbers 14:8, Catholic Public Domain Version
“If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.”
“If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey. ”
“If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us; a land which flows with milk and honey.”
“If the LORD delights in us, then he will bring us into this land and give it to us– a land that is flowing with milk and honey.”
“If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey.”
“And if the Lord has delight in us, he will take us into this land and give it to us, a land flowing with milk and honey.”
“If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.”
And when Moses and Aaron heard this, they fell prone on the ground in the sight of the multitude of the sons of Israel.
Yet truly, Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, who themselves had also viewed the land, tore their garments,
and they said to the entire multitude of the sons of Israel: “The land that we circled through is very good.
If the Lord will be gracious to us, he will lead us into it, and he will give us the land flowing with milk and honey.
Do not choose to be rebellious against the Lord. And do not fear the people of this land, for, like bread, so are we able to devour them. All protection has withdrawn from them. The Lord is with us. Do not be afraid.”
And when the entire multitude cried out, and they wanted to crush them with stones, the glory of the Lord appeared, over the roof of the covenant, to all the sons of Israel.
And the Lord said to Moses: “How long will this people disparage me? How long will they refuse to believe me, despite all the signs that I have wrought before them?