NASB
"But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up this people from their midst,"
— Numbers 14:13, NASB
“And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)”
“And Moses said unto Jehovah, Then the Egyptians will hear it; for thou broughtest up this people in thy might from among them; ”
“Moses said to Yahweh, "Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them;”
“Moses said to the LORD,“When the Egyptians hear it– for you brought up this people by your power from among them–”
“And Moses said to the Lord: That the Egyptians, from the midst of whom thou hast brought forth this people,”
“And Moses said to the Lord, Then it will come to the ears of the Egyptians; for by your power you took this people out from among them;”
“And Moses said unto the Lord, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;)”
But all the congregation said to stone them with stones. Then the glory of the LORD appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.
The LORD said to Moses, "How long will this people spurn Me? And how long will they not believe in Me, despite all the signs which I have performed in their midst?
"I will smite them with pestilence and dispossess them, and I will make you into a nation greater and mightier than they."
But Moses said to the LORD, "Then the Egyptians will hear of it, for by Your strength You brought up this people from their midst,
and they will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that You, O LORD, are in the midst of this people, for You, O LORD, are seen eye to eye, while Your cloud stands over them; and You go before them in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night.
"Now if You slay this people as one man, then the nations who have heard of Your fame will say,
'Because the LORD could not bring this people into the land which He promised them by oath, therefore He slaughtered them in the wilderness.'