NET Bible
"But the men who had gone up with him said,“We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!”"
— Numbers 13:31, NET Bible
“But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.”
“But the men that went up with him said, We are not able to go up against the people; for they are stronger than we. ”
“But the men who went up with him said, "We aren't able to go up against the people; for they are stronger than we."”
“In the mean time Caleb, to still the murmuring of the people that rose against Moses, said: Let us go up and possess the land, for we shall be able to conquer it.”
“But the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we.”
“But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.”
But the inhabitants are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover we saw the descendants of Anak there.
The Amalekites live in the land of the Negev; the Hittites, Jebusites, and Amorites live in the hill country; and the Canaanites live by the sea and along the banks of the Jordan.”
Then Caleb silenced the people before Moses, saying,“Let us go up and occupy it, for we are well able to conquer it.”
But the men who had gone up with him said,“We are not able to go up against these people, because they are stronger than we are!”
Then they presented the Israelites with a discouraging report of the land they had investigated, saying,“The land that we passed through to investigate is a land that devours its inhabitants. All the people we saw there are of great stature.
We even saw the Nephilim there(the descendants of Anak came from the Nephilim), and we seemed like grasshoppers both to ourselves and to them.”