Catholic Public Domain Version
"And so, Moses sent them to examine the land of Canaan, and he said to them: “Ascend by the south side. And when you arrive at the mountains, "
— Numbers 13:18, Catholic Public Domain Version
“And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;”
“and see the land, what it is; and the people that dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many; ”
“and see the land, what it is; and the people who dwell therein, whether they are strong or weak, whether they are few or many;”
“and see what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, few or many,”
“And Moses sent them to view the land of Chanaan, and said to them: Go you up by the south side. And when you shall come to the mountains,”
“And see what the land is like; and if the people living in it are strong or feeble, small or great in number;”
“And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;”
from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi;
from the tribe of Gad, Guel the son of Machi.
These are the names of the men, whom Moses sent to examine the land. And he called Hosea, the son of Nun, Joshua.
And so, Moses sent them to examine the land of Canaan, and he said to them: “Ascend by the south side. And when you arrive at the mountains,
consider the land, as to what kind it may be, and the people, who are its inhabitants, whether they may be strong or weak, whether they may be few in number or many,
and the land itself, whether it is good or bad, what kind of cities, walled or without walls,
the soil, rich or barren, forested or without trees. Be strong, and bring us some of the fruits of the land.” Now it was the time when the first ripe grapes were ready to be eaten.