NET Bible
"But now we are dried up, and there is nothing at all before us except this manna!”"
— Numbers 11:6, NET Bible
“But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.”
“but now our soul is dried away; there is nothing at all save this manna to look upon. ”
“but now we have lost our appetite. There is nothing at all except this manna to look at."”
“Our soul is dry, our eyes behold nothing else but manna.”
“But now our soul is wasted away; there is nothing at all: we have nothing but this manna before our eyes.”
“But now our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.”
So he called the name of that place Taberah because there the fire of the LORD burned among them.
Complaints about Food Now the mixed multitude who were among them craved more desirable foods, and so the Israelites wept again and said,“If only we had meat to eat!
We remember the fish we used to eat freely in Egypt, the cucumbers, the melons, the leeks, the onions, and the garlic.
But now we are dried up, and there is nothing at all before us except this manna!”
(Now the manna was like coriander seed, and its color like the color of bdellium.
And the people went about and gathered it, and ground it with mills or pounded it in mortars; they baked it in pans and made cakes of it. It tasted like fresh olive oil.
And when the dew came down on the camp in the night, the manna fell with it.)