Catholic Public Domain Version
"I alone am unable to sustain this entire people, because it is too heavy for me. "
— Numbers 11:14, Catholic Public Domain Version
“I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.”
“I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. ”
“I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.”
“I am not able to bear this entire people alone, because it is too heavy for me!”
“I am not able alone to bear all this people, because it is too heavy for me.”
“I am not able by myself to take the weight of all this people, for it is more than my strength.”
“I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.”
And so he said to the Lord: “Why have you afflicted your servant? Why do I not find favor before you? And why have you imposed the weight of this entire people upon me?
Could I have conceived this entire multitude, or have given birth to them, so that you might say to me: Carry them in your bosom, as a nursemaid usually carries a little infant, and bring them into the land, about which you have sworn to their fathers?
From where would I obtain the flesh to give to so great a multitude? They weep against me, saying, ‘Give us flesh, so that we may eat.’
I alone am unable to sustain this entire people, because it is too heavy for me.
But if it seems to you otherwise, I beg you to put me to death, and so may I find grace in your eyes, lest I be afflicted with such evils.”
And the Lord said to Moses: “Gather to me seventy men from the elders of Israel, whom you know to be elders, as well as teachers, of the people. And you shall lead them to the door of the tabernacle of the covenant, and you shall cause them to stand there with you,
so that I may descend and speak to you. And I will take from your spirit, and I will deliver it to them, so that, with you, they may sustain the burden of the people, and so that you will not be weighed down alone.