American Standard Version
"Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat. "
— Numbers 11:13, American Standard Version
“Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.”
“Where could I get meat to give to all this people? For they weep to me, saying, 'Give us meat, that we may eat.'”
“From where shall I get meat to give to this entire people, for they cry to me,‘Give us meat, that we may eat!’”
“Whence should I have flesh to give to so great a multitude? They weep against me, saying: Give us flesh that we may eat.”
“Where am I to get flesh to give to all this people? For they are weeping to me and saying, Give us flesh for our food.”
“Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.”
And Moses heard the people weeping throughout their families, every man at the door of his tent: and the anger of Jehovah was kindled greatly; and Moses was displeased.
And Moses said unto Jehovah, Wherefore hast thou dealt ill with thy servant? and wherefore have I not found favor in thy sight, that thou layest the burden of all this people upon me?
Have I conceived all this people? have I brought them forth, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing-father carrieth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
Whence should I have flesh to give unto all this people? for they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat.
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
And if thou deal thus with me, kill me, I pray thee, out of hand, if I have found favor in thy sight; and let me not see my wretchedness.
And Jehovah said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them; and bring them unto the tent of meeting, that they may stand there with thee.