NASB
""However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly."
— Nehemiah 9:33, NASB
“Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:”
“Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly; ”
“However you are just in all that is come on us; for you have dealt truly, but we have done wickedly;”
“You are righteous with regard to all that has happened to us, for you have acted faithfully. It is we who have been in the wrong!”
“And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly.”
“But still, you have been in the right in everything which has come on us; you have been true to us, but we have done evil:”
“Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:”
"However, You bore with them for many years, And admonished them by Your Spirit through Your prophets, Yet they would not give ear. Therefore You gave them into the hand of the peoples of the lands.
"Nevertheless, in Your great compassion You did not make an end of them or forsake them, For You are a gracious and compassionate God.
"Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and lovingkindness, Do not let all the hardship seem insignificant before You, Which has come upon us, our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers and on all Your people, From the days of the kings of Assyria to this day.
"However, You are just in all that has come upon us; For You have dealt faithfully, but we have acted wickedly.
"For our kings, our leaders, our priests and our fathers have not kept Your law Or paid attention to Your commandments and Your admonitions with which You have admonished them.
"But they, in their own kingdom, With Your great goodness which You gave them, With the broad and rich land which You set before them, Did not serve You or turn from their evil deeds.
"Behold, we are slaves today, And as to the land which You gave to our fathers to eat of its fruit and its bounty, Behold, we are slaves in it.