NET Bible
"You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel."
— Nehemiah 9:12, NET Bible
“Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.”
“Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go. ”
“Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.”
“And in a pillar of a cloud thou wast their leader by day, and in a pillar of fire by night, that they might see the way by which they went.”
“And you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.”
“Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.”
“You saw the affliction of our ancestors in Egypt, and you heard their cry at the Red Sea.
You performed awesome signs against Pharaoh, against his servants, and against all the people of his land, for you knew that the Egyptians had acted presumptuously against them. You made for yourself a name that is celebrated to this day.
You split the sea before them, and they crossed through the sea on dry ground! But you threw their pursuers into the depths, like a stone into surging waters.
You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.
“You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven. You provided them with just judgments, true laws, and good statutes and commandments.
You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant.
You provided bread from heaven for them in their time of hunger, and you brought forth water from the rock for them in their time of thirst. You told them to enter in order to possess the land that you had sworn to give them.