King James Version
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.
— Nehemiah 6:15-1953, King James Version
“So the wall was finished in the twenty and fifthdayofthe monthElul, in fifty and two days. And it came to pass, when all our enemies heardthereof, that all the nations that were about us feared, and were much cast down in their own eyes; for they perceived that this work was wrought of our God. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them. For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah to wife. Also they spake of his good deeds before me, and reported my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear. ”
“So the wall was finished in the twenty-fifth [day] of [the month] Elul, in fifty-two days. It happened, when all our enemies heard [of it], that all the nations that were about us feared, and were much cast down in their own eyes; for they perceived that this work was worked of our God. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and [the letters] of Tobiah came to them. For there were many in Judah sworn to him, because he was the son-in-law of Shecaniah the son of Arah; and his son Jehohanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah as wife. Also they spoke of his good deeds before me, and reported my words to him. Tobiah sent letters to put me in fear.”
“The Rebuilding of the Wall Is Finally Completed So the wall was completed on the twenty-fifth day of Elul, in just fifty-two days. When all our enemies heard and all the nations who were around us saw this, they were greatly disheartened. They knew that this work had been accomplished with the help of our God. In those days the aristocrats of Judah repeatedly sent letters to Tobiah, and responses from Tobiah were repeatedly coming to them. For many in Judah had sworn allegiance to him, because he was the son-in-law of Shecaniah son of Arah. His son Jonathan had married the daughter of Meshullam son of Berechiah. They were telling me about his good deeds and then taking back to him the things I said. Tobiah, on the other hand, sent letters in order to scare me.”
“But the wall was finished the five and twentieth day of the month of Elul, in two and fifty days. And it came to pass when all our enemies heard of it, that all nations which were round about us, were afraid, and were cast down within themselves, for they perceived that this work was the work of God. Moreover in those days many letters were sent by the principal men of the Jews to Tobias, and from Tobias there came letters to them. For there were many in Judea sworn to him, because he was the son in law of Sechenias the son of Area, and Johanan his son had taken to wife the daughter of Mosollam the son of Barachias. And they praised him also before me, and they related my words to him: And Tobias sent letters to put me in fear. ”
“So the wall was complete on the twenty-fifth day of the month Elul, in fifty-two days. And when our haters had news of this, all the nations round about us were full of fear and were greatly shamed, for they saw that this work had been done by our God. And further, in those days the chiefs of Judah sent a number of letters to Tobiah, and his letters came to them. For in Judah there were a number of people who had made an agreement by oath with him, because he was the son-in-law of Shecaniah, the son of Arah; and his son Jehohanan had taken as his wife the daughter of Meshullam, the son of Berechiah. And they said much before me of the good he had done, and gave him accounts of my words. And Tobiah sent letters with the purpose of causing me fear.”
“So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days. And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God. Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them. For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear. ”
And, lo, I perceived that God had not sent him; but that he pronounced this prophecy against me: for Tobiah and Sanballat had hired him.
Therefore was he hired, that I should be afraid, and do so, and sin, and that they might have matter for an evil report, that they might reproach me.
My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.
So the wall was finished in the twenty and fifth day of the month Elul, in fifty and two days.
And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah.
Also they reported his good deeds before me, and uttered my words to him. And Tobiah sent letters to put me in fear.