King James Version
"There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards."
— Nehemiah 5:4, King James Version
“There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute upon our fields and our vineyards. ”
“There were also some who said, "We have borrowed money for the king's tribute using our fields and our vineyards as collateral.”
“Then there were those who said,“We have borrowed money to pay our taxes to the king on our fields and our vineyards.”
“And others said: Let us borrow money for the king's tribute, and let us give up our fields and vineyards:”
“And there were others who said, We have given up our fields and our vine-gardens to get money for the king's taxes.”
“There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.”
And there was a great cry of the people and of their wives against their brethren the Jews.
For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters to be servants, and some of our daughters are brought unto bondage already: neither is it in our power to redeem them; for other men have our lands and vineyards.
And I was very angry when I heard their cry and these words.
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them.