NASB
""I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle."
— Nahum 3:6, NASB
“And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.”
“And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazing-stock. ”
“I will throw abominable filth on you, and make you vile, and will set you a spectacle.”
“I will pelt you with filth; I will treat you with contempt; I will make you a public spectacle.”
“And I will cast abominations upon thee, and will disgrace thee, and will make an example of thee.”
“I will make you completely disgusting and full of shame, and will put you up to be looked at by all.”
“And I will cast abominable filth upon thee, and make thee vile, and will set thee as a gazingstock.”
Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies-- They stumble over the dead bodies!
All because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
"Behold, I am against you," declares the LORD of hosts; "And I will lift up your skirts over your face, And show to the nations your nakedness And to the kingdoms your disgrace.
"I will throw filth on you And make you vile, And set you up as a spectacle.
"And it will come about that all who see you Will shrink from you and say, 'Nineveh is devastated! Who will grieve for her?' Where will I seek comforters for you?"
Are you better than No-amon, Which was situated by the waters of the Nile, With water surrounding her, Whose rampart was the sea, Whose wall consisted of the sea?
Ethiopia was her might, And Egypt too, without limits. Put and Lubim were among her helpers.