World English Bible
"The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,"
— Nahum 3:2, World English Bible
“The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.”
“The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots, ”
“Portrayal of the Destruction of Nineveh The chariot drivers will crack their whips; the chariot wheels will shake the ground; the chariot horses will gallop; the war chariots will bolt forward!”
“The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse; and of the running chariot, and of the horsemen coming up,”
“The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,”
“The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.”
Woe to the bloody city! It is all full of lies and robbery. The prey doesn't depart.
The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,
the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no end of the bodies. They stumble on their bodies,
because of the multitude of the prostitution of the alluring prostitute, the mistress of witchcraft, who sells nations through her prostitution, and families through her witchcraft.
"Behold, I am against you," says Yahweh of Armies, "and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame.