NASB
"The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!"
— Nahum 3:2, NASB
“The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.”
“The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots, ”
“The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,”
“Portrayal of the Destruction of Nineveh The chariot drivers will crack their whips; the chariot wheels will shake the ground; the chariot horses will gallop; the war chariots will bolt forward!”
“The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse; and of the running chariot, and of the horsemen coming up,”
“The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,”
“The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.”
Woe to the bloody city, completely full of lies and pillage; Her prey never departs.
The noise of the whip, The noise of the rattling of the wheel, Galloping horses And bounding chariots!
Horsemen charging, Swords flashing, spears gleaming, Many slain, a mass of corpses, And countless dead bodies-- They stumble over the dead bodies!
All because of the many harlotries of the harlot, The charming one, the mistress of sorceries, Who sells nations by her harlotries And families by her sorceries.
"Behold, I am against you," declares the LORD of hosts; "And I will lift up your skirts over your face, And show to the nations your nakedness And to the kingdoms your disgrace.