Catholic Public Domain Version
"the voice of the whip, and the voice of the turning wheels, and of the neighing horse, and the burning chariot, and the horsemen who ride, "
— Nahum 3:2, Catholic Public Domain Version
“The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.”
“The noise of the whip, and the noise of the rattling of wheels, and prancing horses, and bounding chariots, ”
“The noise of the whip, the noise of the rattling of wheels, prancing horses, and bounding chariots,”
“Portrayal of the Destruction of Nineveh The chariot drivers will crack their whips; the chariot wheels will shake the ground; the chariot horses will gallop; the war chariots will bolt forward!”
“The noise of the whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the neighing horse; and of the running chariot, and of the horsemen coming up,”
“The noise of the whip, and the noise of thundering wheels; horses rushing and war-carriages jumping,”
“The noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.”
Woe to the city of blood, filled with all manner of lies and violence. Crime shall not depart from you:
the voice of the whip, and the voice of the turning wheels, and of the neighing horse, and the burning chariot, and the horsemen who ride,
and of the flashing sword and the shining spear, and of a multitude executed and a grievous ruination. Neither is there an end to the dead bodies, and they will fall down upon their dead bodies.
Because of the multitude of fornications of the kept woman, beautiful and pleasing and practicing evil deeds, who sold nations by her fornications, and families by her evil doing:
behold, I will come to you, says the Lord of hosts, and I will reveal your shame to your face, and I will show your nakedness to the Gentiles, and your disgrace to kingdoms.