Catholic Public Domain Version
"The gates of the rivers have been opened, and the temple has been pulled down to the ground. "
— Nahum 2:6, Catholic Public Domain Version
“The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.”
“The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved. ”
“The gates of the rivers are opened, and the palace is dissolved.”
“The sluice gates are opened; the royal palace is deluged and dissolves.”
“The gates of the rivers are opened, and the temple is thrown down to the ground.”
“The river doorways are forced open, and the king's house is flowing away.”
“The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.”
The shield of his strong ones is fire, the men of war are in scarlet. The reins of the chariot are fiery in the day of his preparation, and the drivers have been drugged.
They have become confused on their journey. The four-horse chariots have collided in the streets. Their appearance is like torches, like lightning dashing around.
He will call to mind his strong ones; they will destroy along their journey. They will quickly ascend its walls, and a shelter will be prepared.
The gates of the rivers have been opened, and the temple has been pulled down to the ground.
And the foot soldier has been led away captive, and her handmaids were driven away, mourning like doves, murmuring in their hearts.
And Nineveh, her waters are like a fish pond. Yet truly, they have fled away: “Stand, stand!” But there is no one who will turn back.
Despoil the silver, despoil the gold. And there is no end to all the riches of desirable equipment.