NET Bible
"Who will once again have mercy on us? Who will conquer our evil deeds? Who will hurl all our sins into the depths of the sea?"
— Micah 7:19, NET Bible
“He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.”
“He will again have compassion upon us; he will tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea. ”
“He will again have compassion on us. He will tread our iniquities under foot; and you will cast all their sins into the depths of the sea.”
“He will turn again, and have mercy on us: he will put away our iniquities: and he will cast all our sins into the bottom of the sea.”
“He will again have pity on us; he will put our sins under his feet: and you will send all our sins down into the heart of the sea.”
“He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.”
Nations will see this and be disappointed by all their strength, they will put their hands over their mouths, and act as if they were deaf.
They will lick the dust like a snake, like serpents crawling on the ground. They will come trembling from their strongholds to the LORD our God; they will be terrified of you.
Who is a God like you? Who forgives sin and pardons the rebellion of those who remain among his people? Who does not stay angry forever, but delights in showing loyal love?
Who will once again have mercy on us? Who will conquer our evil deeds? Who will hurl all our sins into the depths of the sea?
You will be loyal to Jacob and extend your loyal love to Abraham, which you promised on oath to our ancestors in ancient times.