King James Version
"Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust."
— Micah 1:10, King James Version
“Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust. ”
“Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust.”
“Don’t spread the news in Gath! Don’t shed even a single tear! In Beth Leaphrah roll about in mourning in the dust!”
“Declare ye it not in Geth, weep ye not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust.”
“Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust.”
“Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.”
And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth–ezel; he shall receive of you his standing.
For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.
O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.