Previous

Micah 1:9

Micah 1:10-1953 kjv — Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust. Pass ye away, thou inha…

King James Version

10

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

11

Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth–ezel; he shall receive of you his standing.

12

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.

13

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

14

Therefore shalt thou give presents to Moresheth–gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.

15

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

16

Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

— Micah 1:10-1953, King James Version

Read in Another Translation

5 of 21 translations

Micah 1:10-1953 in Other Translations

6 versions All translations
  • ASV

    “Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust. Pass away, O inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame: the inhabitant of Zaanan is not come forth; the wailing of Beth-ezel shall take from you the stay thereof. For the inhabitant of Maroth waiteth anxiously for good, because evil is come down from Jehovah unto the gate of Jerusalem. Bind the chariot to the swift steed, O inhabitant of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for the transgressions of Israel were found in thee. Therefore shalt thou give a parting gift to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a deceitful thing unto the kings of Israel. I will yet bring unto thee, O inhabitant of Mareshah, him that shall possess thee: the glory of Israel shall come even unto Adullam. Make thee bald, and cut off thy hair for the children of thy delight: enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee. ”

  • WEB

    “Don't tell it in Gath. Don't weep at all. At Beth Ophrah I have rolled myself in the dust. Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection. For the inhabitant of Maroth waits anxiously for good, because evil has come down from Yahweh to the gate of Jerusalem. Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lachish. She was the beginning of sin to the daughter of Zion; For the transgressions of Israel were found in you. Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel. I will yet bring to you, inhabitant of Mareshah. He who is the glory of Israel will come to Adullam. Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture; for they have gone into captivity from you!”

  • NET

    “Don’t spread the news in Gath! Don’t shed even a single tear! In Beth Leaphrah roll about in mourning in the dust! Residents of Shaphir, pass by in nakedness and humiliation! The residents of Zaanan have not escaped. Beth Ezel mourns,“He takes from you what he desires.” Indeed, the residents of Maroth hope for something good to happen, though the LORD has sent disaster against the city of Jerusalem. Residents of Lachish, hitch the horses to the chariots! You influenced Daughter Zion to sin, for Israel’s rebellious deeds can be traced back to you! Therefore you will have to say farewell to Moresheth Gath. The residents of Achzib will be as disappointing as a dried up well to the kings of Israel. Residents of Mareshah, a conqueror will attack you, the leaders of Israel shall flee to Adullam. Shave your heads bald as you mourn for the children you love; shave your foreheads as bald as an eagle, for they are taken from you into exile.”

  • DRB

    “Declare ye it not in Geth, weep ye not with tears: in the house of Dust sprinkle yourselves with dust. And pass away, O thou that dwellest in the beautiful place, covered with thy shame: she went not forth that dwelleth in the confines: the house adjoining shall receive mourning from you, which stood by herself. For she is become weak unto good that dwelleth in bitterness: for evil is come down from the Lord into the gate of Jerusalem. A tumult of chariots hath astonished the inhabitants of Lachis: it is the beginning of sin to the daughter of Sion for in thee were found the crimes of Israel. Therefore shall she send messengers to the inheritance of Geth: the houses of lying to deceive the kings of Israel. Yet will I bring an heir to thee that dwellest in Maresa: even to Odollam shall the glory of Israel come. Make thee bald, and be polled for thy delicate children: enlarge thy baldness as the eagle: for they are carried into captivity from thee. ”

  • BBE

    “Give no word of it in Gath, let there be no weeping at all: at Beth-le-aphrah be rolling in the dust. Be uncovered and go away, you who are living in Shaphir: the one living in Zaanan has not come out of her town; Beth-ezel is taken away from its base, even from its resting-place. For the one living in Maroth is waiting for good: for evil has come down from the Lord to the doorways of Jerusalem. Let the war-carriage be yoked to the quick-running horse, you who are living in Lachish: she was the first cause of sin to the daughter of Zion; for the wrongdoings of Israel were seen in you. For this cause give a parting offering to Moresheth-gath: the daughter of Achzib will be a deceit to the king of Israel. Even now will the taker of your heritage come to you, you who are living in Mareshah: the glory of Israel will come to destruction for ever. Let your head be uncovered and your hair cut off in sorrow for the children of your delight: let the hair be pulled from your head like an eagle's; for they have been taken away from you as prisoners.”

  • KJVA

    “Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust. Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth–ezel; he shall receive of you his standing. For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem. O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee. Therefore shalt thou give presents to Moresheth–gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel. Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee. ”

Micah 1 — Context

7

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

8

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

9

For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.

10

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

11

Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth–ezel; he shall receive of you his standing.

12

For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem.

13

O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee.

14

Therefore shalt thou give presents to Moresheth–gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.

15

Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel.

16

Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee.

Micah 1:10-1953 — Frequently Asked Questions

7 questions
What does Micah 1:10-1953 say?
Micah 1:10-1953 in the King James Version reads: “Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust. Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth–ezel; he shall receive of you his standing. For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem. O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee. Therefore shalt thou give presents to Moresheth–gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel. Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee. ”
Where is Micah 1:10-1953 in the Bible?
Micah 1:10-1953 is found in the Old Testament, in the book of Micah, chapter 1, verses 10–1953.
Who wrote Micah?
Micah is traditionally attributed to Micah of Moresheth. It was written c. 735–700 BC.
What is the book of Micah about?
Micah pronounces judgment on the corruption of leaders, prophets, and priests, but also points beyond it — to a ruler who will come from Bethlehem and shepherd God's flock. His famous summary of true religion still defines covenant life.
What are the major themes of Micah?
Micah explores themes including Justice, Mercy, Humility, Bethlehem, Coming Ruler. These themes shape the meaning and context of Micah 1:10-1953.
What translation should I read Micah 1:10-1953 in?
Micah 1:10-1953 is available on GodsGoodBook in the King James Version (KJV), American Standard Version (ASV), World English Bible (WEB), NET Bible, Young's Literal Translation, Darby Bible, Douay-Rheims Bible, and the Bible in Basic English. Each translation reflects different translation philosophies — use the translation picker on this page to compare them, or browse our full translations directory.
How can I memorize Micah 1:10-1953?
Micah 1:10-1953 reads (KJV): “Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust. Pass ye away, thou inhabitant of Saphir, having thy shame naked: the inhabitant of Zaanan came not forth in the mourning of Beth–ezel; he shall receive of you his standing. For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil came down from the Lord unto the gate of Jerusalem. O thou inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: she is the beginning of the sin to the daughter of Zion: for the transgressions of Israel were found in thee. Therefore shalt thou give presents to Moresheth–gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel. Yet will I bring an heir unto thee, O inhabitant of Mareshah: he shall come unto Adullam the glory of Israel. Make thee bald, and poll thee for thy delicate children; enlarge thy baldness as the eagle; for they are gone into captivity from thee. ” Read it aloud, break it into short phrases, repeat each phrase three times before adding the next, then put the phrases together. Reading it in multiple translations (above) often helps the meaning settle.
GodsGoodBook logo

GodsGoodBook

Making God's Word accessible to everyone

Experience the Bible like never before with multiple translations, powerful search tools, and features to make God's Word personal to you. Completely free, forever.

Features

15+ Bible Translations
Powerful Search Tools
Highlight & Annotate
Share Verses
100% Free Forever
© 2025 GodsGoodBookVersion 1.8.2