Bible in Basic English
"In whose hand is the instrument with which he will make clean his grain; he will put the good grain in his store, but the waste will be burned up in the fire which will never be put out."
— Matthew 3:12, Bible in Basic English
“Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.”
“His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn up with unquenchable fire."”
“Whose fan is in his hand, and he will thoroughly cleanse his floor and gather his wheat into the barn; but the chaff he will burn with unquenchable fire.”
And say not to yourselves, We have Abraham for our father; because I say to you that God is able from these stones to make children for Abraham.
And even now the axe is put to the root of the trees; every tree then which does not give good fruit is cut down, and put into the fire.
Truly, I give baptism with water to those of you whose hearts are changed; but he who comes after me is greater than I, whose shoes I am not good enough to take up: he will give you baptism with the Holy Spirit and with fire:
In whose hand is the instrument with which he will make clean his grain; he will put the good grain in his store, but the waste will be burned up in the fire which will never be put out.
Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be given baptism by him.
But John would have kept him back, saying, It is I who have need of baptism from you, and do you come to me?
But Jesus made answer, saying to him, Let it be so now: because so it is right for us to make righteousness complete. Then he gave him baptism.