Bible in Basic English
But if that evil servant says in his heart, My lord is a long time in coming;
And is cruel to the other servants, taking his pleasure with those who are overcome with wine;
The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,
And will have him cut in two, and will give him a part in the fate of the false ones: there will be weeping and cries of sorrow.
— Matthew 24:48-1964, Bible in Basic English
“But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth. ”
“But if that evil servant shall say in his heart, My lord tarrieth; and shall begin to beat his fellow-servants, and shall eat and drink with the drunken; the lord of that servant shall come in a day when he expecteth not, and in an hour when he knoweth not, and shall cut him asunder, and appoint his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth. ”
“But if that evil slave should say to himself,‘My master is staying away a long time,’ and he begins to beat his fellow slaves and to eat and drink with drunkards, then the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not foresee, and will cut him in two, and assign him a place with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
“But if that evil servant shall say in his heart: My lord is long a coming: And shall begin to strike his fellow servants and shall eat and drink with drunkards: The lord of that servant shall come in a day that he hopeth not and at an hour that he knoweth not: And shall separate him and appoint his portion with the hypocrites. There shall be weeping and gnashing of teeth. ”
Who is the true and wise servant, whom his lord has put over those in his house, to give them their food at the right time?
A blessing on that servant, who will be doing so when his lord comes.
Truly, I say to you, he will put him over all he has.
But if that evil servant says in his heart, My lord is a long time in coming;
And is cruel to the other servants, taking his pleasure with those who are overcome with wine;
The lord of that servant will come in a day when he is not looking for him, and in an hour of which he has no knowledge,
And will have him cut in two, and will give him a part in the fate of the false ones: there will be weeping and cries of sorrow.