NET Bible
"When he entered he said to them,“Why are you distressed and weeping? The child is not dead but asleep!”"
— Mark 5:39, NET Bible
“And when he was come in, he saith unto them, Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.”
But Jesus, paying no attention to what was said, told the synagogue leader,“Do not be afraid; just believe.”
He did not let anyone follow him except Peter, James, and John, the brother of James.
They came to the house of the synagogue leader where he saw noisy confusion and people weeping and wailing loudly.
When he entered he said to them,“Why are you distressed and weeping? The child is not dead but asleep!”
And they began making fun of him. But he forced them all outside, and he took the child’s father and mother and his own companions and went into the room where the child was.
Then, gently taking the child by the hand, he said to her,“Talitha koum,” which means,“Little girl, I say to you, get up.”
The girl got up at once and began to walk around(she was twelve years old). They were completely astonished at this.