Bible in Basic English
"And when the voice of Mary came to the ears of Elisabeth, the baby made a sudden move inside her; then Elisabeth was full of the Holy Spirit,"
— Luke 1:41, Bible in Basic English
“And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Spirit; ”
“It happened, when Elizabeth heard Mary's greeting, that the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.”
“When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.”
“And it came to pass that when Elizabeth heard the salutation of Mary, the infant leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Ghost.”
And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.
Then Mary got up and went quickly into the high lands, to a town of Judah;
And went into the house of Zacharias and took Elisabeth in her arms.
And when the voice of Mary came to the ears of Elisabeth, the baby made a sudden move inside her; then Elisabeth was full of the Holy Spirit,
And she said with a loud voice: May blessing be on you among women, and a blessing on the child of your body.
How is it that the mother of my Lord comes to me?
For, truly, when the sound of your voice came to my ears, the baby in my body made a sudden move for joy.