NET Bible
"Then he put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, and clothed him with the robe. Next he put the ephod on him and placed on him the decorated band of the ephod, and fastened the ephod closely to him with the band."
— Leviticus 8:7, NET Bible
“And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.”
“And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the skilfully woven band of the ephod, and bound it unto him therewith. ”
“He put the coat on him, tied the sash on him, clothed him with the robe, put the ephod on him, and he tied the skillfully woven band of the ephod on him, and fastened it to him with it.”
“He vested the high priest with the strait linen garment, girding him with the girdle, and putting on him the violet tunick: and over it he put the ephod.”
“He put the coat on him, making it tight with its band, and then the robe, and over it the ephod, with its band of needlework to keep it in place.”
“And he put upon him the coat, and girded him with the girdle, and clothed him with the robe, and put the ephod upon him, and he girded him with the curious girdle of the ephod, and bound it unto him therewith.”
So Moses did just as the LORD commanded him, and the congregation assembled at the entrance of the Meeting Tent.
Then Moses said to the congregation:“This is what the LORD has commanded to be done.”
Clothing Aaron So Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.
Then he put the tunic on Aaron, wrapped the sash around him, and clothed him with the robe. Next he put the ephod on him and placed on him the decorated band of the ephod, and fastened the ephod closely to him with the band.
He then set the breastpiece on him and put the Urim and Thummim into the breastpiece.
Finally, he set the turban on his head and attached the gold plate, the holy diadem, to the front of the turban just as the LORD had commanded Moses.
Anointing the Tabernacle and Aaron, and Clothing Aaron’s Sons Then Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, and so consecrated them.